Back to an earlier point. Edward Ashbee, in creating his nom de porn, overtly used just fraxi, not fraxinus. Of course, given the repeated hysteron proteron algorithm involved, the nus is still there in fact: fraxinus apis => Pisanus Fraxi. >|83 pc