[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
RET: tunlo, x2 & zi'o
=====================================================================
The most recent gismu list known to me gives the following entry
for {tunlo}:
> tunlo
> tul tu'o
> swallow
> x1 gulps/swallows
> 5c 2
> [x1 swallows down [food/drink] x2 (= tulpinxe, tulcti, ctitu'o
> (the latter two are more general - for food or beverage);
> swallow/engulf (= galxycti, galxynerbi'o, galxygre]; (cf. citka,
> pinxe, galxe)
This entry has some problems, like an excess of ((, & I am unsure
of how it should be read.
I think maybe it's saying that {tunlo} has no x2 place by itself,
that a tanru or lujvo must be used if an x2 place is needed. Is
that correct?
If so, this leads me to a question about gismu semantics. Why does
{tunlo} have no x2 place for the thing swallowed?
Suppose someone performs the action of gulping without necessarily
swallowing any food or drink. If {tunlo} had an x2 place, would
we have to say {tunlo zi'o} in order to describe that action?
I'm wondering whether {tunlo} was denied an x2 place as part of an
effort to minimize the use of {zi'o}.
co'omi'e markl
=====================================================================