[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Suggestions?
>1) How do you say "seven years ago"? I can do it awkwardly with "temci"
>(something like: ca le se temci be le zemei nanca bei le cabdei) but I can't
>think of anything simpler. I don't like "pu le zemei nanca" because it
>means 'before seven years', but it doesn't say *which* seven years, so it
>doesn't seem logically correct.
I do this with "pu (or pu'o) le puzi nanca zemei" or ca le prulamji nanca zemoi
(or do you want bimoi - the English is vague). Exactly 7 years, though,
might involve citsi or satci.
>2) I need a good tanru for "envy". "Fengu djica" is close...
>
Some varieity of jilra, I presume. Did you use the long-form English
dictionary on the ftp site. It has "envies" as an entry.
(I have as yet had no feedback on the dictionary file.)
lojbab