[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: TECH: Quantifiers (was: cukta)
di'e preti be fi mi
> > > {ro lo klama} means the same as {ro lo klama be ?ma}
> > > Is {zo'e} the right answer?
i la i,n. cusku di'e
> > I think it has to be -
i la djan di'e cusku
> I agree.
Since zo'e may represent a sumti not explicitly stated because
it is obvious from context, I conclude that {ro lo klama} may
mean "all the goers to the place obvious from context". This is
very nice, because that's what one often means. (The use of
{le} is a different matter, I know it will let me get away with
anything.)
I don't have to specify what's obvious from context, and
I don't have to fear that a cooperative listener will interpret
it as "all goers to anywhwere", even if she is very strict with
semantics.
I suspect that my reasoning is wrong, why?
Jorge