Re: pinka lo vi tcima

[Colin Fine <C.J.Fine@BRADFORD.AC.UK>]

la xorxes spuda fi
lo'u
<<
coi kolin
i ti'e le tcima na'o se casnu le do se gugde
i vi la pitsburg ca carmi lenku
i ba'e carmi
i jacke'o ji'ini'ucino
i mi djica le nu xruti le terdi snanu
i au le nu klama le zdani be mi
i oi uinai oi uinai

mi'e xorxes
>>
le'u


..i .ie le'e glipre cu piroroi casnu lo tcima .u'i

..i mi pu ve nuzba fi le se cradi fe lei ca bemro ka

lenku .uu se'i nai

ni'o mi pilno zo lo'u ki'u le nu lo'u jacke'o ji'ini'ucino le'u
cu .ia nalgerna .i .e'u lu jacke'o li ji'ini'ucino li'u
..i milxe nandu fa le nu jimpe zo jacke'o .i ku'i xamgu la'a lujvo


ni'o do djica le nu xruti le terdi snanu ba'e ma zo'o

mu'o mi'e kolin


cradi              radio             x1 broadcasts/transmits [using radio
waves] x2 via station/frequency x3 to [radio] receiver x4

gerna gen     ge'a grammar           x1 is the grammar/rules/defining form of
language x2 for structure/text x3

la'a      UI3      probability       discursive: probability - improbability

le'e      LE       the stereotypical non-veridical descriptor: the stereotype
of those described as ...

le'u      LEhU     end error quote   end quote of questionable or out-of-
context text; not elidable

lo'u      LOhU     error quote       start questionable/out-of-context quote;
text should be Lojban words, but needn't be grammatical

nandu nad          difficult         x1 is difficult/hard/challenging for x2
under conditions x3; x1 challenges (non-agentive) x2

nuzba nuz          news              x1 (du'u) is news/tidings/new
information about subject x2 from source x3, to observer x4

prenu     pre      person            x1 is a person/people (noun) [not
necessarily human]; x1 displays personality/a persona